W A S C H A N L E I T U N & PFLEGEANLEITUNG FÜR TEXTILIEN

Sie können die Lebensdauer Ihrer Kleidung mit der Art der Pflege erheblich beeinflussen. Wenn Kleidungstücke richtig gereinigt oder gewaschen werden, halten sie deutlich länger. Bunte Kleidung mit der Waschanleitung 60° kann abfärben, wenn sie die ersten Male bei niedriger Temperatur gewaschen wird! Waschen Sie Ihrer dunklen Kleidungs-stücke stets separat und wählen Sie ein Waschmittel ohne Bleichmittel. Das dankt Ihnen nicht nur die Kleidung, sondern auch die Umwelt. Drehen Sie am besten dunkle Kleidung stets auf links, bevor Sie sie in die Waschmaschine legen. Das verringert den Verschleiß der sichtbaren Außenseite. Alle Baumwollkleidung sollte nach der Wäsche gestreckt und zum Trocknen aufgehängt werden. Wir liefern sämtliche Kleidung mit eindeutiger Waschanweisung, entsprechend dem international üblichen Symbolsystem:

Das Symbol "Bügeleisen" bedeutet, dass das Kleidungsstück gebügelt oder warm gemangelt werden kann. Die Punkte im Bügeleisensymbol zeigen an, welche Temperatur empfohlen wird. Denken Sie daran, nicht direkt über oder auf der Rückseite von Aufdrucken zu bügeln. Wenn das Bügeleisensymbol durchgestrichen ist,

Die "Schüssel" bedeutet Wäsche in der Maschine oder mit der Hand. In der Schüssel steht die empfohlene Waschtemperatur. Die Kleidungsstücke sollten in einer gefüllten Maschine gewaschen werden und können geschleudert werden. Ist das Symbol durchgestrichen, so bedeutet das, dass das Kleidungsstück nicht gewaschen werden darf. darf das Kleidungsstück nicht gebügelt oder warm gemangelt werden.

Das "Dreieck" bedeutet, dass das Kleidungsstück Chlorbleiche verträgt. Die Buchstaben im Dreieck sind die chemische Abkürzung für Chlor. Ein durchgestrichenes Dreieck bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht chlorgebleicht werden darf.

Der "Kreis" ist das Symbol für chemische Reinigung. Die Buchstaben im Kreis geben an, welche Waschsubstanz benutzt werden soll. Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht chemisch gereinigt werden darf.

Ein "Quadrat" mit eingeschlossenem Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück im Trockner getrocknet werden darf. Baumwolle sollte stets bei mittlerer Temperatur getrocknet werden. Das durchgestrichene Symbol bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht im Trockner getrocknet werden sollte. Bedenken Sie bitte, dass Trocknen im Trockner den Verschleiß erhöht und das Einlaufen verstärkt. Sie können den Verschleiß der Außenseite mindern, indem Sie die Kleidungsstücke vor dem Trocknen auf links drehen. Befolgen Sie immer die Waschanleitung in der Kleidung!

I N F O R M A T I O N

Im jeden Fall sind die Pflegehinweise im Textil maßgebend. Zusätzlich müssen die Waschhinweise der entsprechenden Veredelung eingehalten werden. Textilien mit Beschriftungen sollten sowohl beim Bügeln als auch beim Waschen immer auf links gewendet werden. Damit erreicht man eine längere Lebensdauer der Beschriftung. Es sollten handelsübliche Waschmittel eingesetzt werden. Keine Weichspüler oder sodahaltige Waschmittel einsetzten. Wir bitten Sie bei allen flockten oder sublimierten Textilien, aus drucktechnischen Gründen, das Textil vor dem ersten tragen, einmal einen Waschvorgang auf 30° zu unterziehen. Weiters ist zu beachten das nicht jeder Veredelungsart für das trocknen im Trockner geeignet sind.

Produktionsbedingt können bei bedruckten Textilien manchmal kleine Ölspuren auftreten, die aber nach dem 1.mal waschen restlos entfernt sind.

weißen Textilien kann es selten vorkommen, dass im bedruckten Bereich ein zartgelber Fleck auftrBei itt. Es handelt sich hier um Gewebestaub, der durch das Heißfixieren gelblich wird, nach dem 1.mal waschen ist auch dieser Farbunterschied wieder entfernt.

Bei mehrfarbigen bedruckten Textilien kann es produktionsbedingt auf der Innenseite zu Kleberückständen kommen. Eine restlose Entfernung ist nach dem 1.mal waschen sichergestellt.

Textilien mit großflächigen oder hochdeckenden Drucken sollten Sie vor dem ersten Waschgang separat waschen. Es ist möglich, dass überschüssige Farbanteile freigesetzt werden. Bei diesem Vorgang geht keine Farbe aus, sondern es werden nur die überschüssigen Pigmente entfernt.

Bei Textilien mit Flex- oder Flockdruck kann es im bedruckten Bereich zu einer so genannten „Spiegelung“, das heißt das Gewebe ist an dieser Stelle mehr zusammengepresst und ergibt daher ein speckiges Aussehen.

Dies ist produktionsbedingt durch das Aufbringen der Applikation mit Hitze. Nach dem 1.mal waschen ist auch dieser Effekt entfernt.